August 31, 2013

守候 (Shǒuhòu)

以為走過幾番風雨終會等到雨停
Yǐwéi zǒuguò jǐ fān fēngyǔ zhōng huì děngdào yǔ tíng
Kukira setelah melewati berbagai rintangan, pasti ada saatnya semua berlalu

卻在心底又被喚醒,重複輪回的宿命
Què zài xīndǐ yòu bèi huànxǐng, chóngfù lúnhuí de sùmìng

Namun isi hati terpanggil lagi, mengulangi nasib yang sama

這一生執著 幾時能看透

Zhè yīshēng zhízhuó jǐshí néng kàntòu
Kapan baru bisa terlepas dari penderitaan ini

解不開 是誰的枷鎖

Jiě bù kāi shì shuí de jiāsuǒ
Belenggu siapa yang tidak bisa kulepaskan

這一生有夢 但願你能懂

Zhè yīshēng yǒu mèng dàn yuàn nǐ néng dǒng
Semoga kau bisa mengerti impianku dalam kehidupan ini

路再長 我仍為你守候

Lù zài zhǎng wǒ réng wèi nǐ shǒuhòu
Sepanjang  apapun perjalanan, aku akan tetap mendampingimu

--------------------------------


以為走過幾番風雨終會等到雨停

Yǐwéi zǒuguò jǐ fān fēngyǔ zhōng huì děngdào yǔ tíng
Kukira setelah melewati berbagai rintangan, pasti ada saatnya semua berlalu

卻在心底又被喚醒,重複輪回的宿命
Què zài xīndǐ yòu bèi huànxǐng, chóngfù lúnhuí de sùmìng

Namun isi hati terpanggil lagi, mengulangi nasib yang sama

這一生執著 幾時能看透
Zhè yīshēng zhízhuó jǐshí néng kàntòu

Kapan baru bisa terlepas dari penderitaan ini

解不開 是誰的枷鎖

Jiě bù kāi shì shuí de jiāsuǒ
Belenggu siapa yang tidak bisa kulepaskan

這一生有夢 但願你能懂

Zhè yīshēng yǒu mèng dàn yuàn nǐ néng dǒng
Semoga kau bisa mengerti impianku dalam kehidupan ini

路再長 我仍為你守候

Lù zài zhǎng wǒ réng wèi nǐ shǒuhòu
Sepanjang apapun perjalanan, aku akan tetap mendampingimu

這一生執著 幾時能看透
Zhè yīshēng zhízhuó jǐshí néng kàntòu

Kapan baru bisa terlepas dari penderitaan ini

解不開 是誰的枷鎖

Jiě bù kāi shì shuí de jiāsuǒ
Belenggu siapa yang tidak bisa kulepaskan

這一生有夢 但願你能懂

Zhè yīshēng yǒu mèng dàn yuàn nǐ néng dǒng
Semoga kau bisa mengerti impianku dalam kehidupan ini

路再長 我仍為你守候

Lù zài zhǎng wǒ réng wèi nǐ shǒuhòu
Sepanjang apapun perjalanan, aku akan tetap mendampingimu


Binun kan, itu maksudnya apaan? Haak.. Haakk.. Ciaann :p Itu lirik lagu, beroohh!! :D Judulnya 守候 (Shǒuhòu) dan penyanyinya 高慧君 (Gao Hui Jun). Tuh lagu adalah salah 1 soundtrack-nya drama Taiwan kesukaan gue yg berjudul 芳草碧連天 (Fang Cao Bi Lian Tian). Gue nonton ni drama di DaaiTV. Kalo lo nonton, ni drama dibuat judulnya jadi "3 Perempuan 1 Marga" meskipun sebenernya ga ada nyambung-nyambungnya sama sekali dengan drama ini sendiri. Karena kalo diliat dari judul aslinya, yaitu Fang Cao Bi Lian Tian, itu artinya rerumputan hijau.





Dan kalau dilihat dari sudut jalan ceritanya pun, tetep aja judul "3 Perempuan 1 Marga" ga cocok. Karena dalam cerita itu, 3 perempuan sebagai tokoh utamanya, ga tiga-tiganya bermarga sama. Tapi yaudahlah, gue gamau ribetin itu.


Kembali membahas lagu!!


Nah, lagu ini bener-bener nikmat kalo didengerin. Apalagi, seperti yg lo lihat, arti lirik nih lagu miris banget. Sedih dwehh T.T


Kalo lo mau denger, silakan buka Youtube dengan link ini -> youtube.com/watch?v=VcfBMdyVVjE. Tadinya sih, pengen gue upload langsung aja. Tapi, gue urungin niat gue itu karena nih video 12MB lebih, beroohh. Adanya, gue yg tekor nungguin upload-an selesai sementara postingan ini ga kelar-kelar >,<


Ada juga versi gitarnya, keren banget cuyy!! Daleemm bangeett.. Cocok banget didengerin kalo lagi galau gara-gara masalah tekanan hidup yg datang silih berganti *ceilaahh. Ini link-nya -> youtube.com/watch?v=2sWGQhO0kyA


Gimanaaaa, daleemmm bangeettt kaaannnn?? (˘̩̩̩.˘̩ƪ)

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...